gûhanîyatama.m bhadre tathâpi kathayâmi te /
yatkiñcit sakala.m rûpam bhairavasya prakîrtitam /
tad asâratayâ devi vijñeya.m s'akrajâlavat /
mâyâsvapnopama.m caiva gandharvanagarabhramam //

... A te - o Splendida - confiderò dunque il più profondo di tutti i segreti.
Qualsiasi forma corporea, riconosciuta che sia quale aspetto di Bhairava,
dovrà essere pensata come priva di essenza reale - o Dea - quasi fosse un incantesimo,
paragonabile - invero - ad una mâyâ, al manifestarsi di un sogno, al celeste miraggio di una città di Gandharva .

(Vijñânabhairava. 8-9)



Università degli Studi di Roma

"La Sapienza"


Archivio di testi e materiali elettronici relativi allo studio della lingua e della letteratura sanscrita, alle tematiche indologiche, alla ricerca accademica nei settori delle religioni e filosofie dell'India classica e medievale.

design e codifica dei testi: Dr. Marino Faliero


Testi dello Shivaismo kashmiro


sanskrit diacritical marks - ASCII transliteration



La dottrina del "Riconoscimento"



Opere di Abhinavagupta


Testi "rivelati"


La dottrina della "Vibrazione"