Facoltà di Lettere e Filosofia

Tirocinio

In accordo con le finalità e le direttive della riforma universitaria, all'interno dei Corsi sono stati inseriti momenti di attività formativa a contenuto pratico applicativo e professionalizzante che contemplano anche tirocinî presso enti e società esterne all'Università. L'obiettivo generale è quello di un più stretto collegamento tra la formazione universitaria e la nuova realtà italiana ed europea: fornire conoscenze culturali e operative che rispondano agli standard degli altri Paesi permetterà una più libera circolazione dei laureati all'interno del mercato del lavoro italiano e dell'UE.

In questa prospettiva la nuova Facoltà di Lettere e Filosofia è attivamente intenzionata a sviluppare uno stretto rapporto con il territorio (istituzioni scientifiche e culturali, imprese pubbliche e private ecc.): di ciò sono prova le convenzioni e gli accordi, funzionanti già a partire dal 2004, con La Camera di Commercio del Lazio, l'Ente per le Nuove tecnologie, l'Energia e l'Ambiente ecc. Indicazioni puntuali verranno fornite dalla Signora Ferrari, Responsabile degli Stage e Tirocini presso l'ufficio di presidenza della Facoltà.

Stage per AAF cdl triennale Lingue e culture del mondo moderno

Convenzioni stipulate dalla prof. B. Ronchetti (Dipartimento di Slavistica)

Gli stage di Corso di Laurea da me inventati e attualmente disponibili sono elencati di seguito.

Mediazione culturale presso un consorzio di università statunitensi (IES-Roma)

lingua:

inglese

competenze di settore:

tutti gli esami di storia, cultura e lingua nord-americana e di storia, cultura e lingua italiana

Gli studenti dei nostri CdL che parteciperanno allo stage dovranno seguire, in tutte le fasi, l'esperienza italiana degli studenti nord-americani. Divisi in gruppi si occuperanno dell'accoglienza al momento dell'arrivo in aeroporto, della sistemazione negli alloggi, della conoscenza del quartiere, della familiarizzazione con le strutture cittadine, i luoghi di utilità sociale, le sedi universitarie, culturali, di svago ecc. I tirocinanti seguiranno, in accordo con il tutor aziendale, lo svolgersi del soggiorno degli studenti ospiti a Roma dello IES; lavorando solitamente in coppia, cureranno l'adattamento e l'inserimento nel tessuto culturale e sociale della città e del Paese degli studenti americani. I tirocinanti potranno proporre attività culturali e/o ricreative, itinerari attraverso la città, gite ed escursioni a tema.

Gli stage presso l'IES si sono dimostrati una grande opportunità per molti studenti e hanno già creato occasioni di lavoro concrete:

• studenti ex stagisti accettati come lettori di italiano in università nordamericane
• studenti ex stagisti impiegati con contratti stagionali o mirati
• studenti ex stagisti coinvolti come "residence assistant"

Collaborazione alla raccolta e all'organizzazione dei dati presso il Comune di Roma (Casa dei Teatri – Villa Pamphili)

lingue:

tutte

(Per il primo semestre gennaio - giugno 2006 le domande sono sospese, perché stiamo firmando una nuova convenzione. Appena possibile si segnaleranno le offerte di tirocinio).

Collaborazione alla raccolta e all'organizzazione dei dati presso RSI Srl – Aliky – Roma.

lingue:

due fra tedesco, francese, spagnolo, cinese e giapponese

competenze informatiche richieste:

pacchetto Office

competenze di settore:

esami ed esperienze legati al turismo culturale

La RSI Srl - Aliky sta sviluppando un prodotto multimediale che consente ai turisti di visitare le città d'arte in piena autonomia dando informazioni turistiche, di trasporto e di pubblica utilità; l'apparato multimediale è anche un navigatore GPS e consente quindi di guidare il turista senza bisogno di cartine o guide cartacee. I tirocinanti dovranno coadiuvare lo staff nella realizzazione dei contenuti multimediali che saranno presenti sugli apparati multimediali. Si tratta di reperire le descrizioni e le informazioni accessorie nelle varie lingue, eventualmente aggiustandole o integrandole.

Ai tirocinanti viene fornito un PC portatile e una connessione ad Internet.

L'attività viene svolta su database MS Access.

Esperto linguistico e culturale presso l'Associazione Filmstudio 80.

lingue:

inglese francese spagnolo tedesco

competenze di settore:

esami universitari ed esperienze professionali legati al cinema

Posti limitati.

I tirocinanti parteciperanno alla programmazione e alla gestione culturale e amministrativa di uno dei cineclub storici della capitale (cura e allestimento di rassegne, gestione aziendale, pubbliche relazioni, traduzione materiale cinematografico, ricerche mirate, produzione di materiali illustrativi ecc.).

Esperto linguistico e culturale presso l'Associazione di produzione cinematografica Morgana.

lingue:

inglese francese spagnolo tedesco

competenze di settore:

esami universitari ed esperienze professionali legati al cinema

Posti limitati.

I tirocinanti parteciperanno alla gestione culturale e amministrativa di una casa di produzione cinematografica in tutte le fasi di lavoro (ricerca di finanziamenti, ideazione e progettazione, assistenza alla realizzazione e alla produzione di prodotti cinematografici ecc.).

Informatica per slavisti presso l'ENEA.

lingua:

russo

competenze di settore:

ottima conoscenza del linguaggio HTML o di altre modalità di scrittura ipertestuale

Posti limitati.

I tirocinanti costruiranno percorsi ipertestuali relativi alla storia, alla cultura, alla lingua e alla letteratura russe.