PAOLO CANETTIERI Editor-in-chief paolo.canettieri@uniroma1.it Professore ordinario Università degli Studi di Roma «La Sapienza» Facoltà di Scienze Umanistiche Corso di Studi in Lettere Dipartimento di Studi Romanzi

Curriculum vitae

È nato a Viterbo il primo febbraio 1965. Nel 1989 si è laureato in Filologia romanza presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Roma «La Sapienza» (relatore di tesi prof. Roberto Antonelli, correlatore prof. Aurelio Roncaglia). Nello stesso anno ha ottenuto una borsa di studio per l’Università di Salamanca, dove ha frequentato i corsi di Letteratura spagnola medievale del prof. Pedro Cátedra.

Negli anni 1990 - 1991 ha collaborato con varie case editrici (Einaudi, Einaudi Scuola, La Nuova Italia) per lavori di elaborazione, traduzione, revisione ed edizione di testi di storia letteraria. Ha partecipato all’immissione su CDrom del corpus dei classici della Letteratura Italiana Zanichelli (LIZ). Ha scritto e curato programmi radiofonici per la RAI.

Nel 1991 ha vinto la borsa di studio per il dottorato di ricerca in Filologia romanza e italiana presso il Dipartimento di Studi Romanzi dell’Università di Roma «La Sapienza».

Fra il 1992 e il 1995 ha frequentato i corsi del suddetto dottorato ed ha conseguito il titolo di dottore di ricerca con una tesi dal titolo «Il gioco delle forme nella lirica dei trovatori», poi parzialmente pubblicata (tutore di tesi prof. Roberto Antonelli; coordinatore del dottorato prof. Valeria Bertolucci Pizzorusso).

Nel 1993 ha tenuto un ciclo di lezioni su Iacopone da Todi presso l’Università di Cluj in Romania, nell’ambito del progetto Tempus.

Nel 1995 ha ottenuto dal «Conseil scientifique de l’Université de Nantes» una borsa di studio di perfezionamento postdottorato in «Métrique et linguistique» presso il «Centre d’études métriques» della medesima Università e qui, fra il 1995 e il 1996, ha partecipato al programma d’informatizzazione dei repertori metrici romanzi promosso dal prof. Dominique Billy ed ha preso parte alle altre attività di ricerca del Centre, sotto la direzione del prof. Benoit de Cornulier.

Nel 1997 ha ottenuto una borsa di postdottorato in Filologia romanza e italiana presso il Dipartimento di Studi Romanzi dell’Università di Roma «La Sapienza»; ha quindi lavorato al programma di ricerca «Per l’edizione elettronica dei discordi romanzi». Tale programma ha avuto poi sviluppo nel progetto di edizione multimediale della lirica romanza, tuttora in corso (http://w3.uniroma1.it/arnaut/homepage.html).

Fra il 1997 e il 1998 è stato cultore della materia in Filologia romanza presso il Dipartimento di Studi Romanzi dell’Università di Roma «La Sapienza». Nello stesso periodo ha insegnato, come professore a contratto, «Tradizione e filologia del Medioevo volgare» presso la «Scuola di specializzazione per conservatori di beni archivistici e librari della civiltà medievale» dell’Università di Cassino.

Dal 1998 insegna Filologia Romanza presso l’Università di Roma «La Sapienza». Ha lavorato per il Dipartimento di Studi Romanzi, per il Corso di laurea (poi Corso di studi) in Lettere e per il Dottorato di ricerca in Filologia romanza. E' socio della Società Filologica Romana, di cui fino al 2005 è stato Consigliere. E' membro del Comitato scientifico della rivista «Critica del Testo», per la quale organizza e cura la redazione dello «Schedario romanzo». Dirige la «Rivista di Filologia Cognitiva», on-line dal 2003.

Dal 1999 lavora all’organizzazione e coordinamento dell’équipe di ricerca che prepara le concordanze elettroniche della lirica trovierica (ora on-line presso il sito http://160.97.46.243/index.shtm, utente: lirica; password: europea). Dal 2002 coordina la ricerca per «L'edizione multimediale del trovatore Arnaut Daniel» (la piattaforma, dalla finalità quasi esclusivamente didattica, con un tentativo d'edizione della sestina presso il sito http://studiromanzi.dsr.uniroma1.it:8080/exist/arnaut/index.xq).

Ha partecipato alle seguenti ricerche scientifiche nazionali o d’Ateneo: «Studi trobadorici» (coord. prof. Aurelio Roncaglia), «Manoscritti latini e romanzi del XIII secolo conservati nelle biblioteche italiane» (coord. prof. Roberto Antonelli), «Storia e geografia dei manoscritti romanzi» (coord. prof. Roberto Antonelli), «La glosa nella Penisola iberica» (coord. prof. Emma Scoles), «Per un lessico europeo dell’affettività» (coord. prof. Roberto Antonelli, Cofin MURST 1998), «Le peregrinazioni del sentire. Indagini lessicali nelle letterature europee fra XII e XIV secolo» (coord. prof. Roberto Antonelli, Cofin MURST 2000), «Sensi, sensazioni e sentimenti: ricerche lessicali e semantiche nella poesia romanza del Medioevo» (coord. prof. Roberto Antonelli, Cofin MIUR 2002), «Biblioteca e strumenti della lirica romanza dalle origini al XIV secolo» (coord. prof. Roberto Antonelli, Cofin MIUR 2004).

Principali linee dell’attività scientifica

Si è occupato, con lavori di analisi, sintesi e con recensioni, di letterature romanze medievali (italiana, provenzale, francese, castigliana, galego-portoghese), con particolare riguardo alla lirica e alle sue strutture metriche, rimiche e melodiche. Ha scritto saggi su Arnaut Daniel, Alfonso X, Iacopone da Todi, Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Miguel de Cervantes. Si è interessato dei rapporti fra metrica mediolatina e romanza e della ricezione della lirica trobadorica nel Medioevo, nel Rinascimento e nell’età contemporanea. I suoi lavori riguardano soprattutto sui seguenti campi:

- edizione critica dei testi e commento, anche su supporto elettronico - strumentazione (banche dati, repertori metrici e rimici in formato elettronico) - analisi metriche e melodiche - cronologia e attribuzioni di testi - storia della cultura e delle idee - teoria dei generi letterari - intertestualità - linguistica etimologica - autodesignazione dei testi e metodi di determinazione del corpus - contraffattura e intertestualità - semantica delle strutture metriche e codicologiche - giochi e la critica del testo - rapporto fra testo letterario e trattatistica - filologia e scienze cognitive - filologia e teoria dell'informazione.

Attività didattiche ed accademiche

1998-1999. Corso di Filologia romanza «Il canto d’amore nella letteratura europea del Medioevo», con una parte monografica sulla lirica provenzale e tre seminari specifici di venti ore ciascuno sui trovieri, la Scuola poetica siciliana e i Minnesänger. Organizzazione del ciclo di seminari a cadenza settimanale «Lezioni sul testo» (per studenti triennalisti e laureandi).

1999-2000. Corso monografico di Filologia romanza «La “canzone di donna” e le origini della lirica». Supplenza di Filologia ibero-romanza con un corso su «La lirica castigliana di tipo tradizionale e la canzone di donna nella Penisola Iberica» e con l’elaborazione seminariale di un’edizione critica in formato elettronico di Martin Codax e Pero Meogo. Organizzazione del ciclo di seminari a cadenza settimanale «Lezioni sul testo» (per studenti triennalisti e laureandi). Elaborazione di un formato elettronico finalizzato all’edizione multimediale della lirica romanza.

2000-2001. Corso monografico su «Filologia romanza e filologia europea». Seminario «Ecdotica e informatica: la sestina di Arnaut Daniel» (per studenti biennalisti, triennalisti e laureandi). Corso sul «Lessico dei trovatori» tenuto presso l’università di Santiago de Compostela in qualità di «professore vistatore». Conferenza sul Thezaur di Peire de Corbiac presso il Circolo linguistico e filologico padovano. Partecipazione alle riunioni rifondative della Società Filologica Romana in qualità di Consigliere. Partecipazione all’elaborazione del curriculum didattico di Nuovo ordinamento in «Scienze del testo», in applicazione dall’a.a. 2001-2002. Partecipazione alla giunta del Consiglio di Corso di Studi in Lettere. Partecipazione alla Commissione «Rapporti con l’esterno» della Facoltà di Scienze Umanistiche.

2001-2002. Muduli didattici da 4 CFU su «Una poesia e la scienza del testo», «Filologia del gioco», «Per l'edizione multimediale delle poesie di Arnaut Daniel».

2002-2003. Muduli didattici da 4 CFU su «Le origini della poesia lirica moderna», «Arte poetica», «Per l'edizione multimediale delle poesie di Arnaut Daniel». Partecipazione alla giunta del Consiglio di Corso di Studi in Lettere. Partecipazione alla giunta del Dipartimento di Studi Romanzi.

2003-2004. Muduli didattici da 4 CFU su «Fondamenti di filologia romanza», «Arte poetica», «Per l'edizione multimediale delle poesie di Arnaut Daniel». Partecipazione all’elaborazione del curriculum didattico di Nuovo ordinamento in «Letteratura, arti e musica», in applicazione dall’a.a. 2004-2005. Partecipazione alla giunta del Consiglio di Corso di Studi in Lettere. Partecipazione alla giunta del Dipartimento di Studi Romanzi.

2004-2005. Muduli didattici da 4 CFU su «Il canto d'amore dalle origini ai nostri giorni» (4+4 CFU), «Per l'edizione multimediale delle poesie di Arnaut Daniel». Coordinamento del curriculum didattico di Nuovo ordinamento in «Letteratura, arti e musica». Partecipazione alla giunta del Consiglio di Corso di Studi in Lettere. Partecipazione alla giunta del Dipartimento di Studi Romanzi.

2005-2006. Muduli didattici da 4 CFU su «La questione delle origini: l'epica» (4+4 CFU), «Per l'edizione multimediale delle poesie di Arnaut Daniel». Coordinamento del curriculum didattico di Nuovo ordinamento in «Letteratura, arti e musica». Partecipazione alla giunta del Consiglio di Corso di Studi in Lettere. Partecipazione alla giunta del Dipartimento di Studi Romanzi. Ha fatto parte della «Commissione Piani di studioa» e della «Commissione Riconoscimento CFU stages e attività esternea» del Corso di Studi in Lettere (Letterature - Linguaggi - Comunicazione culturale).

Ha tenuto relazioni nei seguenti Congressi scientifici nazionali e internazionali:

III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Salamanca, 3-6 ottobre 1989.

XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Zurigo 6-11 aprile 1992.

IVe Congrès de l’Associacion Internationale d’Etudes Occitanes, Vitoria, 22-28 agosto 1993.

III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Granada, 27 settembre - 1 ottobre 1993.

La matematica e il suo insegnamento in epoca medievale, Chieti, 2-4 maggio 1996.

Métrique du Moyen Âge et de la Renaissance, Nantes, 22-24 maggio 1996.

Medioevo e modernità, XXIV convegno interuniversitario del Circolo linguistico e filologico padovano, Bressanone, 5-7 luglio 1996.

I trovatori, Università di Bologna, 18-19 ottobre 1999.

Vettori e percorsi tematici nel Mediterraneo romanzo, Roma, 11-14 ottobre 2000.

Lessico, parole-chiave strutture letterarie del Medioevo romanzo, Cosenza, Università della Calabria, 24-25 novembre 2000.

Poetica, retorica e filologia della memoria, XXX convegno interuniversitario del Circolo linguistico e filologico padovano, Bressanone,18-21 luglio 2002.

Il ritmo del linguaggio. Poesia e traduzione, Cassino 22-24 marzo 2001.

L'io lirico: Francesco Petrarca. Radiografia dei Rerum vulgarium fragmenta, Roma, 22-24 maggio 2003, Università degli Studi di Roma "La Sapienza".

La citazione, XXXI convegno interuniversitario del Circolo linguistico e filologico padovano, Bressanone, 11-13 luglio 2003.

L’albero dei canti. Forme, generi, testi e contesti del canto popolare, in memoria di Roberto Leydi, VIII Convegno internazionale del Laboratorio Etno-Antropologico di Rocca Grimalda, Rocca Grimalda, 20-21 settembre 2003.

L'io lirico: Francesco Petrarca. Radiografia dei Rerum vulgarium fragmenta, Roma, 22-24 maggio 2003, Università degli Studi di Roma "La Sapienza".

Textual criticism and Genetics - Confronting methods - Interdisciplinary Workshop, Leuven - Louvain-la-Neuve, 1 - 3 September 2004.

Poeti e poesia a Genova (e dintorni) nell'età medievale, Convegno di studi, Università degli Studi di Genova, Genova, 25-26 novembre 2004.

Cancioneiro da Ajuda, cen anos despois, Congreso internacional, Santiago de Compostela, 25-28 maggio 2004.

Iacopone poeta, Convegno di Studi promosso dall'Accademia dei Filomartani di Acquasparta e dal Comune di Stroncone, Assessorato alla Cultura, 10-11 settembre 2005.

La vita e l'opera di Iacopone da Todi, Convegno internazionale a cura del Comitato Nazionale per le celebrazioni, Todi, Palazzo Ciuffelli - Accademia Tudertina, 3-7 dicembre 2006.

La lirica romanza del Medioevo. Storia, tradizioni, interpretazioni, Convegno triennale della _Società Italiana di Filologia Romanza (S.I.F.R.), Padova, 27 settembre - 1 ottobre 2006.

Ha organizzato due cicli di incontri (2006 e 2007) dal titolo Armonie del Cosmo, per le Lezioni all'Opera. Il Teatro dell'Opera di Roma come spazio di cultura: Arte, Filosofia, Scienza, Politica, da lui ideate insieme a Stefano Canettieri e Giorgio Monari.

Pubblicazioni

A] Libri

• 1) Descortz es dictatz mot divers. Ricerche su un genere lirico romanzo del XIII secolo, Roma, 1995.
• 2)Alfonso X, Il libro dei giochi, edizione critica a cura di Paolo Canettieri, Roma, 1996.
• 3)Il gioco delle forme nella lirica dei trovatori, Roma, 1996.
• 4) Iacopone e la poesia religiosa del Duecento, Milano, 2001.

B] Articoli

• 1) Na Joana e la sezione dei “descortz” nel canzoniere provenzale N, in «Cultura Neolatina», LII (1992), pp.139-65.
• 2) Laude di Iacopone da Todi, in Letteratura italiana, diretta da A. ASOR ROSA, Le Opere, vol. I, Dalle Origini al Cinquecento, Torino, 1992, pp. 121-152.
• 3) I generi trobadorici e la trattatistica. Variazioni sul tema e sul sistema, in Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Zürich (6-11 avril 1992), Bern-München, 1993, V, pp. 73-88.
• 4) La sestina e il dado. Sull'arte ludica del trobar, Roma, 1993, pp. 32.
• 5) Geometrie dantesche: il cerchio, in «Studia Universitatis Babes-Bolyai. Philologia» (Cluj-Napoca), 4, 1993, pp. 43-55 (rist. in Convergenze testuali, Anticomoderno 1, Roma, 1995, pp. 163-174).
• 6) Il «contrafactum» galego-portoghese di un «descort» occitanico, in Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Salamanca, 3 al 6 de octubre de 1989), I, Salamanca, 1994, pp. 209-217.
• 7) L'«empositio del nom» e i «dictatz no principals»: appunti sui generi possibili della lirica trobadorica, in Actes du IV Congrès de l'Association Internationale d'Etudes Occitanes, (Vitoria 22-28 Agosto 1993), Vitoria, 1994, I, pp. 47-60.
• 8) Il «novel descort» di Raimbaut de Vaqueiras, in Studi provenzali e galeghi 89/94, «Romanica Vulgaria - Quaderni» 13-14, L'Aquila, 1994, pp. 41-60.
• 9) Para un estudio histórico-xeografico e tipológico da imitación métrica na lírica galego-portuguesa. Recuperación de textos trobadorescos e troveirescos, in «Anuario de Estudios Literarios galegos», 1994, pp. 11-50, in coll. con Carlo Pulsoni.
• 10) Contrafacta galego-portoghesi, in Medioevo y Literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Granada 27 septiembre- 1 octubre 1993), Granada, 1995, I, pp. 479-497, in coll. con Carlo Pulsoni.
• 11) Fra teoria e prassi: innovazioni strutturali della sestina nella penisola iberica, in «Il confronto letterario» XII, 1995, pp. 345-388, in coll. con Emma Scoles e Carlo Pulsoni.
• 12) Un episodio della ricezione di Purgatorio XXVI: la Leandreride di Giovanni Girolamo Nadal, in Anticomoderno 2, Roma, 1996, pp. 179-200.
• 13) Tasselli per Iacopone e Dante, in AAVV, Prassi intertestuale (a cura di S. Bianchini), Roma, 1996, pp. 55-80.
• 14) Un'idea di Arnaut, in Arnaut Daniel, Canti d'amore e di scherno, traduzione di Pietro Tripodo con un saggio di P.C., Roma, 1997, pp. 9-55.
• 15) La metrica e la numerabilità del tempo, in «Critica del testo», I/1, 1998, pp. 141-76.
• 16) Composizione numerica ed estetica nel Cantico di San Francesco, in E vós tágides minhas. Miscellanea in onore di Luciana Stegagno Picchio, a cura di M. J. De Lancastre, S. Peloso, U. Serani, Viareggio-Lucca, 1999, pp. 201-216.
• 17) Strutture modulari e intertestualità nella lirica dei trovatori, in Métriques du Moyen Âge et de la Renaissance, Actes du colloque international du Centre d’Etudes Métriques (1996), Paris, 1999, pp. 53-70.
• 18) La metrica romanza, in Lo spazio letterario del Medioevo. 2. Il Medioevo volgare, dir. da P. Boitani, M. Mancini, A. Varvaro, vol.I La produzione del testo, t. I, Roma 1999, pp. 493-554.
• 19) Il trobar e l'”esprit de géometrie”, in Scienze matematiche e insegnamento in epoca medievale. Atti del convegno internazionale di studi, Chieti, 2-4 maggio 1996, Napoli, 2000, pp. 285-97.
• 20) Albori della poesia nell’Hispania medievale. La lirica galego-portoghese, in Civiltà letteraria dei paesi di espressione portoghese. Il Portogallo. Dalle origini al Seicento, a cura di Luciana Stegagno Picchio, Firenze, 2001, pp. 131-165.
• 21) Ritmo e scienze della cognizione: un appoccio storico, in Ritmologia. Il ritmo del linguaggio. Poesia e traduzione, Atti del Convegno Il ritmo del linguaggio. Poesia e traduzione, Università degli studi di Cassino, 22-24 marzo 2001, Milano, 2002, pp.139-155.
• 22) Il tesoro, la misura della torre e la figura del niente, in Vettori e percorsi tematici nel Mediterraneo romanzo, Atti del Convegno, Roma 11-14 ottobre 2000, a cura di F. Beggiato e S. Marinetti, Catanzaro, 2002, pp. 117-134.
• 23) Pirandello, Folchetto e la Gaia Scienza, in Studi sulla traduzione 95/97, a cura di G. Tavani e C. Pulsoni, «Romanica Vulgaria - Quaderni» 15, L'Aquila - Roma, 2003, pp. 73-91.

• 24) L'aura dei sospiri, in «Critica del testo», VI/1, 2003, L'Io lirico: Francesco Petrarca. Radiografia dei Rerum vulgarium fragmenta, a cura di G. Desideri, A. Landolfi e S. Marinetti, pp. 541-558.

• 25) L'Enkyklios paideia in Dante, in Studi sul canone letterario del Trecento. Per Michelangelo Picone, a cura di J. Bartuschat e L. Rossi, Ravenna, 2003, pp. 33-42, in coll. con Roberto Antonelli e Arianna Punzi.

• 26) Per uno studio storico-geografico e tipologico dell'imitazione metrica nella lirica galego-portoghese, in D. Billy, P. Canettieri, C. Pulsoni, A. Rossell, La lirica galego-portoghese. Saggi di metrica e musica comparata, Roma, 2003, pp. 113-165, in coll. con Carlo Pulsoni (amplia e aggiorna 9).

• 27) Metrica e memoria, in «Rivista di Filologia Cognitiva», http://w3.uniroma1.it/cogfil/metrica.html.

• 28) Le forme metriche di Ajuda, in Cancioneiro de Ajuda, cen anos despois, Congreso internacional, Santiago de Compostela 25-28 maggio 2004, Santiago 2004, pp. 145-75, in coll. con Mariña Arbor Aldea e Carlo Pulsoni.

• 29) Ecdotics and Information Theory, in «Rivista di Filologia Cognitiva», http://w3.uniroma1.it/cogfil/ecdotica.html, in coll. con Vittorio Loreto, Marta Rovetta e Giovanna Santini.

• 30) Higher criticism and Information Theory, in «Rivista di Filologia Cognitiva», http://w3.uniroma1.it/cogfil/attribuzioni.html, in coll. con Vittorio Loreto, Marta Rovetta e Giovanna Santini.

• 31) Philology and Information Theory: towards an integrated approach, in Textual criticism and Genetics, a cura di P. Baret, A. Bozzi, C. Macé, «Linguistica Computazionale», 2006, pp. 104-126.

• 32) Testing Methods on an Artificially Created Textual Tradition, edited by Ph. V. Baret, C. Macé, P. Robinson, contributions by C. Peersman, R. Mazza, C. Macé, J. Noret, E. Wattel, M. Van Mulken, P. Robinson, A.-C. Lantin, Ph. V. Baret, P. Canettieri, V. Loreto, H. Windram, M. Spencer, C. Howe, M. Albu, A. Dres, in Textual criticism and Genetics, a cura di P. Baret, A. Bozzi, C. Macé, «Linguistica Computazionale», 2006, pp. 255-283.

• 33) Paure, dubbi, sogni e presentimenti di morte («Rvf» 251-60), in Il Canzoniere. Lettura micro e macrotestuale, a cura di M. Picone, Ravenna, Longo editore, 2007, pp. 547-567.

• 34) Le varianti nel canto popolare, in c.d.s. negli Atti del Convegno di Studi L'albero dei canti. Forme, generi, testi e contesti del canto popolare, in memoria di Roberto Leydi (VIII Convegno internazionale del Laboratorio Etno-Antropologico di Rocca Grimalda), Rocca Grimalda, 20-21 settembre 2003, provvisoriamente in «Rivista di Filologia Cognitiva», http://w3.uniroma1.it/cogfil/variantipopolari.html (2006).

• 35) Amor de caritate, in Iacopone poeta, Atti del Convegno di Studi promosso dall'Accademia dei Filomartani di Acquasparta e dal Comune di Stroncone, Assessorato alla Cultura, 10-11 settembre 2005, a cura di F. Suitner.

• 36) Breve viaggio al Parnaso: la sestina En áspera, cerrada, escura noche e altre considerazioni sulla poesia di Miguel de Cervantes, in c.d.s. in «Studj romanzi», II n.s. (2006), in coll. con Emma Scoles e Carlo Pulsoni.

C] Recensioni e schede

• 1) Minervini, Laura, I mercanti ebrei radaniti e le lingue d'Europa, in «Cultura Neolatina» LVII (1997), pp. 7-18, in «Critica del testo» I/3 (1998), p. 1097.
• 2) Del Popolo, Concetto, Per l'Oratio ante Crucifixum di san Francesco, in «Studi e problemi di critica testuale» 55 (1997), pp. 5-22, in «Critica del testo» 1/3 (1998), pp. 1146-47.
• 3) Garzena, Cristiana, Terra fidelis manet. Humilitas e servitium nel «Cantico di frate sole», Firenze, 1997, in «Critica del testo» 1/3 (1998), pp. 1147-48 .
• 4) Barillari, Sonia Maura, La lauda di Francesco. Due letture, in «Rassegna europea di letteratura italiana» 8 (1996), pp. 109-15, in «Critica del testo» 1/3 (1998), p. 1148.
• 5) Leonardi, Lino, Jacopone poeta francescano: mistica e povertà contro Monte Andrea (e con Dante), in Francescanesimo in volgare (secoli XIII-XIV), Atti del XXIV Convegno internazionale, Assisi, 17-19 ottobre 1996, Spoleto, 1997, pp. 97-141, in «Critica del testo» 1/3 (1998), pp. 1153-55.
• 6) Aa.Vv, Iacopone da Todi. Un francescano scomodo, ma attuale, a cura di Marco Poli, Bologna, 1997, in «Critica del testo» 1/3 (1998), pp. 1155-57.

• 7) Ramello, Laura, Il Salterio italiano nella tradizione manoscritta. Individuazione e costituzione dello stemma delle versioni toscane, Alessandria, 1997, in «Critica del testo» 1/3 (1998), p. 1169.
• 8) Segre, Cesare, I Fioretti di San Francesco e la novellistica, in Francescanesimo i volgare, cit., pp. 337-352, in «Critica del testo» 1/3 (1998), p. 1169 .
• 9) Coradini Bozzi, Maria Sofia, Ricettari medico-farmaceutici medievali nella Francia meridionale, vol. I, Firenze, 1997, in «Critica del testo» 1/3 (1998).
• 10) Contini, Gianfranco, Postremi esercizi ed elzeviri, Torino, 1998, in «Critica del testo» II/3 (1999), pp. 1104-05.
• 11) Medioevo musicale. Bollettino bibliografico della musica medievale, dir. da Clemente Terni, vol. I, Firenze, 1998, in «Critica del testo» II/3 (1999), pp. 1131-32.
• 12) Noto, Giuseppe, Intertestualità e congettura: proposte di lettura del verso 14 di «Companho, non puosc mudar qu’eu no m’effrei» di Guglielmo IX (con un’appendice sulla rima -éi), in Filologia romanza e cultura medievale. Studi in onore di Elio Melli, Alessandria, 1998, 2 voll., II, pp. 595-605, in «Critica del testo» II/3 (1999), pp. 1136-37.
• 13) Corradini Bozzi, Maria Sofia, Ricettari medico-farmaceutici medievali nella Francia meridionale, vol. I, Firenze, 1997, in «Critica del testo II/3 (1999), pp. 1151-52.
• 14) Gasca Queirazza, Giuliano, IL serventese romagnolo: una rinnovata lettura, in Filologia romanza e cultura medievale, cit., I, pp. 353-61, in «Critica del testo» II/3 (1999), pp. 1185-86.
• 15) Allegretti, Paola, Dell’Anonimo Genovese, in «Medioevo romanzo», XXII, III serie, III (1998), pp. 3-15, in «Critica del testo» II/3 (1999), p. 1186.
• 16) Porcelli, Bruno, Sui nomi delle donne nello Stil Novo, in «Lettere italiane», 50 (1998), pp. 381-86; Id. La nominazione dei protagonisti nel «Fiore», nella «Vita Nuova», nella «Commedia», in «Italianistica», 27 (1998), pp. 221-31, in «Critica del testo» II/3 (1999), pp. 1192-1193, in coll. con Anatole Pierre Fuksas.
• 17) D’Agostino, Alfonso, La sedicesima jarcha, in «Acme», LI (1998), fasc. I, pp. 227-236, in «Critica del testo» II/3 (1999), p. 1206.
• 18) Gresti, Paolo, Un nuovo trovatore italiano? Osservazioni sul partimen tra Aycard de Fossat e Girard Cavalatz, in Il genere tenzone nelle letterature romanze delle Origini, Ravenna, 1999, pp. 341-54, in «Critica del testo» III/3 (2000), pp. 1153-55.
• 19) Carapezza, Francesco, Un genere cantato della Scuola poetica siciliana?, in «Nuova Rivista di Letteratura Italiana», 2 (1999), pp. 321-54, in «Critica del testo» III/3 (2000), pp. 1185-88.
• 20) Garzo, Opere firmate. Rimario, testi, note a c. di Franco Mancini, Roma 1999, in «Critica del testo» III/3 (2000), p. 1207.
• 21) Suitner, Franco, Osservazioni sul nome di Iacopone, in «Il Nome nel testo», 1 (1999), pp. 47-54, in «Critica del testo» III/3 (2000), pp. 1207-1209.
• 22) Segre, Cesare, Ecdotica e comparatistica romanze, Milano - Napoli, 1998, in «Critica del testo» IV/3 (2001), pp. 637-647.
• 23) Lazzeroni, Lucia, "Superfluum puto apertas ineptias confutare". Minime precisazioni sull'Alba bilingue , in Studi provenzali 98/99, «Romanica Vulgaria Quaderni», 16-17, a c. di S. Guida, L'Aquila-Roma, 2000, pp. 5-40, in «Critica del testo» V/3 (2002), pp. 802-804.

• 24) Asperti, Stefano - Passalacqua, Marina Quando eu stava in le tu' cathene: note da un seminario, in «Contributi di Filologia dell'Italia Mediana», 14 (2000), pp. 5-24, in «Critica del testo», V/3 (2002), pp. 849-851.

• 25) Ferrari, Anna, Marcabru, Pedr'Amigo de Sevilha e la pastorella galego-portoghese, in Studi provenzali 98/99, «Romanica Vulgaria Quaderni», 16-17, a c. di S. Guida, L'Aquila-Roma, 2000, pp. 107-130, in «Critica del testo», V/3 (2002), pp. 917-918.

• 26) Varvaro, Alberto, I romanzi della Romania medievale, in Il romanzo, a cura di Franco Moretti, III, Storia e geografia, Torino, 2002, pp. 33-56 e: Mythos / Fabula di Maurizio Bettini, ivi, pp. 93-107; Historia di Gioia Paradisi, ivi, pp. 109-116; Romanzo di Pietro Boitani, pp. 141-153, in «Francofonia. Studi e ricerche sulle letterature di lingua francese», 45, 2003, pp. 201-204.

• 27) Minissi, Nullo, La nascita dell'Occidente romanzo e teoria della lingua italiana, Bagatto Libri, Roma, 2001, in «Critica del testo», VII/3 (2004), pp. 1235-1236.

D] Contributi minori, voci e compilazioni

• 1) Illusionismi prospettici (Note sul Calloandro di Giovanni Ambrosio Marini, in «Malavoglia» 2, dicembre 1988, pp. 7-8.
• 2) Tristano e la rappresentazione della follia, in «Malavoglia» 4, dicembre 1989, pp. 9-10.
• 3) Glossario di metrica e retorica, in V. De Caprio e S. Giovanardi, I testi della letteratura italiana. Percorsi e strumenti, Milano, Einaudi scuola, 1993, pp. 159-204.
• 4) Elementi di storia delle forme metriche, n V. De Caprio e S. Giovanardi, I testi della letteratura italiana. Percorsi e strumenti, Milano, Einaudi scuola, 1993, pp. 183-204.
• 5) La transizione umanistica, in Storia medievale, Roma, Donzelli, 1998, pp. 653-72 (in collaborazione con Corrado Bologna).
• 6) Ai luoghi di delizia pieni di d’Arco Silvio Avalle, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, p. 20;
• 7) Babilonia infernale (La) di Giacomino da Verona, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, p. 81;
• 8) Cantico di Frate Sole di Francesco d’Assisi, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999 I, pp. 140-142;
• 9) Canzone di Aulivèr, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999 I, p. 143);
• 10) Canzone di Castra, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, p. 143;
• 11) Cinquanta cortesie da desco di Bonvesin da la Riva, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, pp. 191-92;
• 12) Contrasti di Bonvesin da la Riva, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, pp. 248-49;
• 13) Contrasto di Cielo d’Alcamo, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, p. 249;
• 14) Danza mantovana, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, p. 289);
• 15) De magnalibus urbis Mediolani di Bonvesin da la Riva, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, p. 301;
• 16) Documenti d’amore di Francesco da Barberino, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, pp. 378-79;
• 17) Gerusalemme celeste (La) di Giacomino da Verona, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, pp. 510-11;
• 18) Impromptu di Amelia Rosselli, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, p. 570;
• 19) Intelligenza (L’), in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, p. 580;
• 20) Laudario di Cortona (I, p. 614-15);
• 21) Laude di Garzo, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, pp. 615-16;
• 22) Laude di Iacopone, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, pp. 616-18;
• 23) Laudi del Bianco da Siena, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, p. 619;
• 24) Libro (Il) di Uguçon de Laodho, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, pp. 670-71;
• 25) Libro delle Tre Scritture (Il) di Bonvesin da la Riva, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, I, pp. 680-81;
• 26) Misteri della giungla nera (I), di Emilio Salgari, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, pp. 65-66;
• 27) Ora di tutti (L’) di Maria Corti, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, p. 160;
• 28) Ritmo Cassinese, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, p. 429;
• 29) Reggimento e costumi di donna di Francesco da Barberino, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999,II, pp. 349-50;
• 30) Rimario agontano di Franco Scataglini, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, p. 366;
• 31) Ritmo su sant’Alessio , in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, pp. 429-430;
• 32) Saggi di critica semantica di Antonino Pagliaro, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, pp. 445-46;
• 33) Saggi sulla forma poetica italiana dell’Ottocento di Cesare de Lollis, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, pp. 446-47;
• 34) Sonetti di Folgòre da Sangimigano, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, p. 519;
• 35) Segni e la critica (I) di Cesare Segre, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, p. 486;
• 36) Stabat mater, attribuito a Iacopone, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, p. 540;
• 37) Strutture e il tempo di Cesare Segre, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, p. 577;
• 38) Uomo delinquente (L’) di Cesare Lombroso, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, p. 666;

• 39) Viaggio testuale (Il) di Maria Corti, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, p. 698;
• 40) Vita xe fiama (La) di Biagio Marin, in Letteratura italiana, dir. Da A. Asor Rosa, Dizionario delle Opere, 2 voll., Torino, Einaudi, 1999, II, pp. 718-19.

E] Volumi curati e ideati