ANATOLE PIERRE FUKSAS
Università degli Studi di Cassino
Dipartimento di Linguistica e Letterature Comparate
anatolepierre.fuksas@unicas.it



[read italian version]

Curriculum vitae

Born in Roma in 1968, he had is his PhD in Romance Philology and Medieval Culture at università di Bologna «Alma Mater» in 1997 and his degree in Romance Philology at Università di Roma «La Sapienza».

His research interests mostly concern the textual tradition of medieval french novels, but even include origins and tradition of the modern romance lyrics from provençal troubadours to Petrarca.

He conceived and Published in collaboration with Fabio Massimo Bertolo, Paolo Canettieri and Carlo Pulsoni the journal of Romance Philology and Comparative Literature «Antico Moderno» (1995-2001) and the open-access online journal «Rivista di Filologia Cognitiva» (jan. 2003- ) in collaboration with Paolo Canettieri.

He coordinated the research program on «Lirica e romanzo in versi nella Francia medievale: repertorio tematico e lessicale» at the Dipartimento di Linguistica e Letterature Comparate of Università di Cassino, as a branch of the national project on «Biblioteca e strumenti della lirica romanza dalle origini al XIV secolo» (cofin MIUR 2004).

Within the same research program, he coordinated the workshop on «Words and Themes in the French Medieval Novels» («Consistenza lessicale e articolazioni tematiche del romanzo medievale», Gaeta oct. 2006).

Since 1998-1999 he works at università degli Studi di Cassino, where he taught Romance Philology and Linguistics undergraduate, graduate and doctoral courses and seminars about the origins of romance languages and literatures, namely medieval french novels, medieval poetry since provençal lyrics to Petrarca, early castillan epics.

He developed previous national experiences into cultural journalism (Il Manifesto, 1990-1996), fiction editing (Niccol˜ Ammaniti Branchie, 1994) and writing (Parsifal, 1994), feature movies (Piano 17, 2005) and TV shows (Distretto di Polizia 1, 2001) screenwriting.

Feature Books

  • Etimologia e Geografia nella Lirica dei Trovatori, Roma 2002

Edited Books

  • Parole e Temi del Romanzo Medievale, a c. di A. P. Fuksas, Roma, Viella, 2006.

  • L'esperienza poetica del tempo e il tempo della storia. Studi sull'opera di Francesco Petrarca, a c. di C. Chiummo e A. P. Fuksas, Cassino, Dipartimento di Linguistica e Letterature Comparate, 2003, pp. 37-52.

  • Di-vertimenti del desiderio. Dal giullare allo schermo («AnticoModerno» V), a c. di F. M. Bertolo, P. Canettieri, A. P. Fuksas e C. Pulsoni, Roma, Viella 2001.

  • I numeri («AnticoModerno» IV), a c. di F. M. Bertolo, P. Canettieri, A. P. Fuksas e C. Pulsoni, Roma, Viella, 1999

  • La filologia («AnticoModerno» III), a c. di F. M. Bertolo, P. Canettieri, A. P. Fuksas e C. Pulsoni, Roma, Viella, 1997

  • Genesi e storia della sestina («AnticoModerno» II), a c. di F. M. Bertolo, P. Canettieri, A. P. Fuksas e C. Pulsoni, Roma , Viella, 1996

  • Convergenze testuali («AnticoModerno» I), a c. di F. M. Bertolo, P. Canettieri, A. P. Fuksas e C. Pulsoni, Roma, Il Bagatto, 1995

Articles

  • Toponomastica del Monferrato nella lirica trobadorica, in Dalla Provenza al Monferrato. Percorsi medievali di testi e musiche, a c. di S. M. Barillari, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2007, pp. 77-85

  • Amor, honor e bonté: variazione lessicale ricorsiva nella tradizione del Chevalier au Lion di Chrétien de Troyes, in Parole e Temi del Romanzo Medievale, a c. di A. P. Fuksas, Roma, Viella, 2006.

  • Itinerario e Territorio: l'articolazione geografica della queste cavalleresca, in Medioevo Romanzo e Orientale. Il Viaggio nelle Letterature Romanze e Orientali, a c. di G Carbonaro, M. Cassarino, E. Creazzo, G. Lalomia, Soveria Mannelli, Rubettino, 2006, pp. 385-411.

  • La pragmatica del senhal trobadorico e la sémiotique des passions, in Sensi, Sensazioni, Sentimenti, «Critica del Testo» VIII/1 (2005), pp. 253-279.

  • Ordine del testo e ordine del racconto nella tradizione manoscritta del Chevalier de la charrette (vv. 1-398), in « Segno e Testo», III (2005), pp. 343-389.

  • Selezionismo e conjointure, in Dal Romanzo alle reti. Atti del Convegno «Soggetti e territori del romanzo» Università di Roma «La Sapienza». Facoltà di Scienze della Comunicazione, 23-24 maggio 2002, a c. di A. Abruzzese e I. Pezzini, Torino, Testo & Immagine, 2004, pp. 152-184.

  • Conto e racconto nei RVF, in L'esperienza poetica del tempo e il tempo della storia. Studi sull'opera di Francesco Petrarca, a c. di C. Chiummo e A. P. Fuksas, Cassino, Dipartimento di Linguistica e Letterature Comparate, 2003, pp. 37-52.

  • L'edizione muratoriana delle Rime di Petrarca: un esempio «preistorico» di critica delle varianti d'autore, in L'Io lirico: Francesco Petrarca, «Critica del Testo» VI/1 (2003), pp. 9-29.

  • La scrittura prosodica dei canzonieri trobadorici: i vers ai companho di Guglielmo d’Aquitania, in Ritmologia. Atti del Convegno «Il ritmo del linguaggio. Poesia e traduzione». Università di Cassino. Dipartimento di Linguistica e Letterature Comparate, Cassino 22-24 Marzo 2001, a c. di F. Buffoni, Milano, Marcos y Marcos, 2002, pp. 177-194.

  • Locus in fabula, in «Trame di Letteratura Comparata» 2 (2001), pp. 163-170.

  • Sages es que parle sagement: Il re e il giullare nella trufle del ms. Harley 2253 della British Library, in Divertimenti del desiderio. Dal giullare allo schermo («Antico Moderno», 5), Roma, Viella, 2001, pp. 55-71.

  • La materia del racconto e le opzioni narrative: ricerche sulla tradizione delle Novas de papagai, in Il racconto nel medioevo romanzo. Atti del Convegno, Bologna, 23-24 Ottobre 2000 («Quaderni di Filologia Romanza», 15), Bologna, Patron, 2002, pp. 239-264.

  • La geografia del Roman de la Rose, in «Medioevo Romanzo» XXIV (2000), pp. 209-230.

  • Il corpo di Blacatz e i quattro angoli della cristianità, in Interpretazioni dei trovatori. Atti del convegno, Bologna, 18-19 ottobre 1999 («Quaderni di Filologia Romanza» 14), Bologna, Patron, 1999-2000, pp. 187-206.

  • Il baptesme de jordana nel discorso marcabruniano sulla fals’amor, in «Critica del Testo» III/2 (1999), pp. 753-780.

  • Elementi di calcolo proverbiale, in I Numeri («Anticomoderno», 4), Roma, Viella, 1999, pp. 121-152.

  • Serie rimiche e intertestualità: la «donna del desiderio» dei primi trovatori, in Origini e storia della sestina («Antico Moderno» 2), Roma, Viella, 1996, pp. 133-144.

  • Criteri editoriali e storia della tradizione del romanzo occitanico: per una esatta ricostruzione delle Novas del Papagai, in Convergenze Testuali («Anticomoderno», 1), Roma, Bagatto Libri, 1995, pp. 241-245.

  • Jacqueline Risset e l'Amor di Lontano. Alle radici della lirica il «mirage des sources», in Convergenze Testuali («Anticomoderno», 1), Roma, Bagatto Libri, 1995, pp. 47-59.

  • Etimologia, esempio e ambivalenza semantica nella «geografia legendaria» dei trovatori, in Lirica, Drammatica, Narrativa («Quaderni di Filologia Romanza», 11), Bologna 1994, pp. 31-46.

Minor Papers

  • Canello, tra darwinismo e letteratura, in «ReS» 50 (28-5-2003).

  • Due culture, una sola origine, in «ReS» 64 (17-9-2003).

  • Prove di darwinismo umanistico, in «ReS» 51 (4-6-2003).

  • Il cammello-lama e altre chimere, in «ReS» 22 (6-11-2002).

Reviews

  • M. L. Meneghetti, Uc e gli altri. Sulla paternità delle biografie trobadoriche, Il racconto nel medioevo romanzo. Atti del Convegno. Bologna 23-24 ottobre 2000. Con altri contributi di filologia romanza («Quaderni di Filologia Romanza» 15, 2001), pp. 147-162.

  • M. Longobardi, nOMEN OMEN - NOM NOMbre, Guiraut Riquier e Alfonso X di Castiglia, laquo;Medioevo Romanzo» 26 (2002), pp. 218-245.

  • M. Virdis, Opacità e trasparenza nella Rose di jean Renart, Il segreto. Atti del convegno di studi (Cagliari, 1-4 aprile 1999), a c. di U. Floris e M. Virdis, roma, Bulzoni, 2000, pp. 177-195, in «Critica del testo» V/3 (2002), pp. 837-838.

  • A. Fassò, «Donare» e «Domneare»? La generosità di Guglielmo IX, Studi in Onore di Bruno Panvini promossi da M. Pagano, A. Pioletti, F. Salmeri, M. Spampinato, a c. di G. Lalomia, «Syculorum Gymnasium. Rassegna della Facoltà» di Lettere e Filosofia dell'Università di Catania», n. s., LIII (2000), pp 207-214, , in «Critica del testo» V/3 (2002), pp. 812-813.

  • A. Fassò, La diffrazione e le fate (Guglielmo IX Ben vuelh que sapchon li pluzor), «le letterature romanze del medioevo: testi, storia, intersezioni» Atti del V convegno internazionale della Società Italiana di Filologia Romanza (Roma 23-25 ottobre 1997, a c. di A. Pioletti, Catanzaro, Rubbettino, 2000, pp. 239-268, in «Critica del testo» V/3 (2002), pp. 811-812.

  • F. Benozzo, La dea celtica dei trovatori, «le letterature romanze del medioevo: testi, storia, intersezioni» Atti del V convegno internazionale della Società Italiana di Filologia Romanza (Roma 23-25 ottobre 1997, a c. di A. Pioletti, Catanzaro, Rubbettino, 2000, pp. 269-280, in «Critica del testo» V/3 (2002), p. 809.

  • S. De Laude, Art re dei morti e Andrea Cappellano, «Paragone. Letteratura» III s.; LI (2000), pp. 102-116, in «Critica del testo» V/3 (2002), pp. 793-794.

  • Raimon Vidal, Il Castiagilos e i testi lirici, a cura di G. Tavani, Milano-Trento, Luni, 1999, in «Critica del testo» III/3 (2000), pp. 1158-1159.

  • M. G. Capusso, La novella allegorica di Peire Guilhem, «Studi Mediolatini e volgari» XLIII (1997), pp. 35-130, in «Critica del testo» III/3 (2000), pp. 1157-1158.

  • M. C. Gérard-Zai, La forme dialogique dans Les Novas de Papagay occitanes, «Il genere ‘tenzone’ nelle letterature romanze delle origini», a cura di M. Pedroni e A. Stuble, Ravenna, Longo Editore, 1999, in ««ritica del testo» III/3 (2000), pp. 1155-1157.

  • G. Brugnoli, Piso-pisello, «Studi Mediolatini e Volgari» 43 (1997), pp. 29-33, in «Critica del testo» III/3 (2000), pp. 1131-1133.

  • Andrea Fassò, La cortesia di Dante, «Filologia Romanza e Cultura Medievale. Studi in onore di Elio Melli», Alessandria 1988, pp. 1196-1197, in «Critica del testo» II/3 (1999), pp. 1196-1197.

  • Daniele Barca, Conservazione e degenerazione dei canoni lirici della canso e della fin’amor in alcune novas provenzali, «Filologia Romanza e Cultura Medievale. Studi in onore di Elio Melli», Alessandria 1988, pp. 1147-1149, in «Critica del testo» II/3 (1999), pp. 1147-1149.

  • Mario Mancini, «Sevals pantaisan».Sogni e visioni in Flamenca, «Filologia Romanza e Cultura Medievale. Studi in onore di Elio Melli», Alessandria 1988, pp. 451-469, in «Critica del testo» II/3 (1999), pp. 1146-1147.

  • Lucia Lazzerini, Un hapax di Peire Vidal (XV 36): «danca», «Echi di memoria. Scritti di varia filologia, critica e linguistica in ricordo di Giorgio Chiarini», Firenze 1998, pp. 61-74, in «Critica del testo» II/3 (1999), p. 1138.

Conferences and Seminars

  • «Ecologia del Romanzo e Filologia dell’Indizio», workshop su «La lettura della mente: la letteratura fra neuroestetica e pensiero ecologico», Universitˆ di Verona (Dipartmento di Germanistica e Slavistica) - Biblioteca Civica, 23 Novembre 2007.

  • «Embodiment of Stories in Hybrid Environments: Narrative Art in the Age of Social Networking and Locative Media», KERG, Tallinna Ülikool, November 19 2007.

  • «Textual Perception and Narrative Action», workshop on «Theory of the Novel for the 21th century» («Description/Narrative» panel), Stanford University’s Center for the Study of the Novel, April 20-21 2007;

  • «Architetture cosmiche e architetture narrative», conferenza tenuta nell’ambito del ciclo di «Lezioni all’Opera» intitolato «Le Armonie del Cosmo», Roma, Teatro dell'Opera, 20 marzo 2006.

  • «La toponomastica del Monferrato nella lirica trobadorica», relazione nell’ambito del convegno su «Dalla Provenza al Monferrato. Percorsi medievali di testi e musiche», Casa di Carità Arti e Mestieri - Ente di Formazione professionale Università di Genova - Dipartimento di Italianistica, Romanistica, Arti e Spettacolo, Laboratorio Etno-Antropologico di Rocca Grimalda, Rocca Grimalda-Ovada, 26-27 Giugno 2004.

  • «L'edizione muratoriana delle Rime di Petrarca: un esempio «preistorico» di critica delle varianti d'autore», relazione nell’ambito del convegno su «L©öio lirico: Francesco Petrarca. Radiografia dei Rerum vulgarium fragmenta», Università di Roma «La Sapienza» - Dipartimento di Studi Romanzi, 22-24 maggio 2003.

  • «Itineraria medievali e itinerari testuali», relazione nell’ambito del convegno su «Il viaggio nelle letterature romanze e orientali», Università degli Studi di Catania, 27 Settembre 2003.

  • «La tradizione polimorfica delle contine infantili», relazione nell’ambito del convegno su «L'Albero dei canti. Forme, generi, testi e contesti del canto popolare», Laboratorio Etno-Antropologico di Rocca Grimalda, Rocca Grimalda, 20 Settembre 2003.

  • «Il valore del sapere», seminario del Circolo Filologico Padovano, 12-3-2003.

  • «Romanzo, tradizione e modelli connessionistici», relazione nell’ambito del convegno su «Soggetti e territori del romanzo», in occasione della pubblicazione dell’opera Il romanzo, Einaudi Editore, a c. di Franco Moretti: I. La cultura del romanzo; II. Le forme, Facoltà di Scienze della Comunicazione dell’Università di Roma «La Sapienza», 24 Maggio 2002.

  • «Prosodia e ritmo nella scrittura poetica dei canzonieri trobadorici», relazione nell’ambito del convegno su «Il ritmo del linguaggio. Poesia e traduzione» presso l’Università di Cassino, 23 Marzo 2001.

  • «La materia del racconto e le opzioni narrative: ricerche sulla tradizione delle Novas de papagai», relazione nell’ambito del convegno su «Il racconto nel medioevo romanzo» presso l’Università di Bologna, 23-24 Ottobre 2000.

  • «Per un’edizione critica delle Novas del Papagai», seminario nell’ambito del ciclo di «Lezioni sul testo» svoltosi presso il Dipartimento di Studi Romanzi dell’Università di Roma «La Sapienza» nel corso dell’Anno Accademico 1999-2000 (18-1-2000).

  • «Il corpo di Blacatz e i quattro angoli della cristianità», relazione nell’ambito del convegno sui trovatori presso l’Università di Bologna, 18 Ottobre 1999.

  • «Elementi di calcolo proverbiale», seminario nell’ambito del ciclo di «Lezioni sul testo» svoltosi presso il Dipartimento di Studi Romanzi dell’Università di Roma «La Sapienza» nel corso dell’Anno Accademico 1998-1999 (27-4-1999).

Undergraduate and Graduate Courses

  • «L'origine delle letterature romanze», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Cassino, Corso di Laurea in Lettere, Anno Accademico 2005-2006 (III quadrimestre). 6 CFU: 36h di lezione frontale, 6 di verifica.

  • «La lingua del Cantar de mio Cid», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Cassino, Corso di Laurea in Lingue e Letterature per la Comunicazione Multimediale. Anno Accademico 2005-2006 (II semestre). 4 CFU: 24h di lezione frontale, 4 di verifica.

  • «La Chanson de Roland», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Cassino, Corso di Laurea in Retorica e Discorso, Anno Accademico 2005-2006 (I semestre). 6 CFU: 36h di lezione frontale, 6 di verifica.

  • «Elementi di Narratologia Generale», Master Universitario di primo livello in «Operatore web-tv». Anno Accademico 2005-2006 (II semestre). 16h di lezione frontale, 16 h di esercitazione, 4 di verifica.

  • «Il sistema testuale del romanzo medievale», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Cassino, Corso di Laurea in Lingue e Letterature per la Comunicazione Multimediale. Anno Accademico 2004-2005 (II semestre). 4 CFU: 24h di lezione frontale, 4 di verifica.

  • «Lessico e sintassi del romanzo medievale», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Cassino, Corso di Laurea in Retorica e Discorso, Anno Accademico 2004-2005 (I semestre). 6 CFU: 36h di lezione frontale, 6 di verifica.

  • «L'origine delle letterature romanze», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Cassino, Corso di Laurea in Lingue e Letterature per la Comunicazione Multimediale. Anno Accademico 2004-2005 (I semestre). 6 CFU: 36h di lezione frontale, 6 di verifica).

  • «Origine e modelli organizzativi del romanzo medievale», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Cassino, Anno Accademico 2003-2004 (II semestre). 6 CFU: 36h di lezione frontale, 6 di verifica).

  • «Conto e racconto». Master Universitario di primo livello in «Operatore web-tv». Anno Accademico 2003-2004 (II semestre). 4 CFU: 24h di lezione frontale, 4 di verifica.

  • «L'origine delle letterature romanze», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Cassino, Anno Accademico 2003-2004 (II semestre). 6 CFU: 36h di lezione frontale, 6 di verifica.

  • «L'origine del romanzo e delle lingue romanze», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Cassino, Anno Accademico 2002-2003 (II semestre). 6 CFU: 36h di lezione frontale, 6 di verifica. Monitorato nell'ambito del programma Campus One.

  • «Il testo, la mente, la macchina», corso universitario tenuto presso la Facolta di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi di Roma «La Sapienza», Anno Accademico 2002-2003 (II semestre). 4 CFU: 24h di lezione frontale, 4 di verifica. Monitorato nell'ambito del programma Campus One.

  • «Alle origini della lingua poetica», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Cassino, Anno Accademico 2002-2003 (I semestre). 6 CFU: 36h di lezione frontale, 6 di verifica. Monitorato nell'ambito del programma Campus One.

  • «Filologia, logica, informatica», corso universitario tenuto presso la Facolta di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi di Roma «La Sapienza», Anno Accademico 2001-2002 (II semestre). 4 CFU: 24h di lezione frontale, 4 di verifica. Monitorato nell'ambito del programma Campus One.

  • «Alle origini della lingua poetica», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Cassino, Anno Accademico 2001-2002 (II semestre). 6 CFU: 36h di lezione frontale, 6 di verifica. Monitorato nell'ambito del programma Campus One.

  • «Il valore del sapere», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Cassino, Anno Accademico 2001-2002 (I semestre).

  • «La lirica dei primi trovatori: lingua, tradizione, motivi topici», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Cassino, Anno Accademico 2000-2001 (I semestre).

  • «Dialettica giullaresca e critica del sapere: il dialogo tra re e giullare dal ms. Harley 2253 della British Library», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Cassino, Anno Accademico 1999-2000 (II semestre).

  • «La tradizione delle Novas del Papagai», corso universitario tenuto presso la Facolta di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Cassino, Anno Accademico 1998-1999 (II semestre).